Swedish-Chilean producer Dinamarca and rising Chilean artist emmi continue to build anticipation for their forthcoming collaborative EP si no with the release of their latest single, “agora sii.” Arriving via STAYCORE on December 3, the project brings together Dinamarca’s distinctive electronic production and emmi’s unconventional approach to songwriting. Following their previous release, “mate banana,” the new track offers another glimpse into the creative chemistry behind the collaboration.
The story of si no began with a chance meeting in Santiago in December 2024, when emmi approached Dinamarca after one of his DJ sets to express her interest in working together. After sharing demos that immediately caught his attention, the two reconnected in October 2025 and recorded “espacios.cl” in just a few days. The track later appeared on Dinamarca’s critically acclaimed May 2026 album DRÖMHUS. Despite being emmi’s first-ever musical release, it quickly became the album’s most-streamed track, setting the stage for a deeper creative partnership.
The pair began developing si no in April 2026 after emmi relocated to Berlin. Their sessions grew out of casual meetups, conversations, and time spent together over Vietnamese food before eventually moving to a week-long music residency at a beachside house in Puglia, Italy. Away from the usual studio routine, they spent their days experimenting with sounds, drinking local coffee, and enjoying regional food. The project later returned to Berlin, where the final recordings were completed and refined.
Much of the EP’s character comes from the contrast between the artists’ creative approaches. Emmi writes with few restrictions, often drawing from stream-of-consciousness thoughts and unexpected observations. Her lyrics move between everyday experiences and absurd imagery, touching on everything from dropped Chilean completos and bread with egg to losing teeth and transforming into hamsters. Dinamarca provides an electronic backdrop that balances intricate arrangements with nostalgia and melancholy, allowing the unconventional songwriting to take center stage.
For emmi, the collaboration represents another step in the development of an emerging independent artist, as she continues working on her debut solo project between Chile and Berlin. For Dinamarca, si no extends his ongoing commitment to creating collaborative spaces for new talent, bringing fresh voices into his evolving sonic world and introducing them to his international audience.
With “agora sii” now available, si no is set to arrive December 3 via STAYCORE.
Dinamarca: Instagram
emmi: Instagram